간편한 온라인 포털을 통해 유럽의 파트너와 협업하십시오. 당사는 독일 특허상표청(DPMA)에 대한 독일 상표 출원과 유럽연합 지식재산청(EUIPO)에 대한 유럽연합 상표 출원을 처리합니다. 고객 관계는 귀사가 그대로 유지하며, 당사는 귀사의 유럽 출원 업무를 지원합니다.
귀사가 원하시는 대로 독일어 또는 영어로 서신을 보내 드립니다. 다른 언어로 서신을 받기 원하시면 영어(요청 시 독일어) 메시지와 함께 원하시는 언어로 된 번역을 제공합니다. 관청 통지는 항상 원문 언어로 전달합니다. 번역이 필요한 경우 귀사가 요청한 언어로 된 번역도 함께 제공합니다. 이 언어는 당사 서신에 사용하는 언어와 다를 수 있습니다. 당사와 독일어로 서신을 주고받는 사무소의 경우, 요청 시 외국어 관청 통지를 번역해 드립니다. 이러한 설정은 귀사 단위로 한 번 지정할 수 있으며, 개별 사건마다 다른 방식을 요청하실 수도 있습니다. 당사 서신의 언어와 번역 언어는 출원의 절차 언어와 무관합니다. 이러한 번역은 해당 서비스 수수료에 포함됩니다. 지정상품 및 서비스업 목록의 번역은 별도 서비스이며, 명시된 요율로 청구됩니다.
출원 물량이 많은 경우 협의된 API 연동을 통해 귀사 소프트웨어와 당사 사무소 간에 출원 정보, 알림 및 서류를 전송하여 수작업 재입력과 일상적인 관리 업무를 줄일 수 있습니다.
필요한 지원은 귀사가 선택합니다. 귀사가 최종본으로 제공한 의견서를 작성, 검토 또는 실질적 수정 없이 €85에 제출해 드립니다. 귀사 초안의 검토, 거절이유의 상세 분석 또는 의견서 작성이 필요한 경우 해당 업무와 수수료를 별도로 합의합니다. 기한을 정하는 관청 통지의 처리 수수료 €45에는 관청 거절이유에 대한 간단한 1차 검토와 추가 업무에 대한 견적이 포함됩니다. 고정 수수료가 합의되지 않은 경우 추가 업무는 합의된 시간당 요율로 청구됩니다.
정기적인 독일 및 EU 상표 출원의 경우 최근 3개월간의 출원 물량, 필요한 서비스 및 협업 방식에 따라 개별 대리인 수수료를 합의할 수 있습니다. 체계적인 지시와 협의된 API 연동으로 양측의 수작업 입력과 일상적인 관리 업무를 줄일 수 있습니다. 적절한 조건을 제안해 드릴 수 있도록 최근 3개월간의 출원 물량과 업무 흐름을 알려 주십시오. 관납료는 별도입니다.
저장된 사무소, 청구 및 출원인 정보를 이후 지시에 활용할 수 있습니다.
작성 중인 출원을 초안으로 저장하고, 지시를 제출하기 전에 계속 편집할 수 있습니다.
지시를 제출하기 전에 요약 화면에서 저장된 정보와 가격을 검토할 수 있습니다.
많은 물량을 처리하는 사무소를 위해 귀사의 업무 흐름에 맞춘 API 연동을 마련할 수 있습니다. 구조화된 데이터를 전송하면 중복 입력, 전송 오류의 위험, 양측의 일상 업무가 줄어듭니다.
귀사 소프트웨어에서 출원 정보를 전송하여 바로 출원을 지시하거나, 귀사 팀이 지시 제출 전에 검토할 수 있도록 포털에 초안으로 저장할 수 있습니다.
API 알림과 서류 전달도 마련할 수 있어, 귀사 팀이 수작업을 줄이면서 자체 시스템을 최신 상태로 유지할 수 있습니다.
범위와 설정은 귀사와 협의하여 정합니다. 사용 중인 소프트웨어, 예상 출원 물량 및 선호하는 업무 흐름을 알려 주십시오.
API 연동 문의귀사 정보와 필요한 서비스를 알려 주십시오. 요청을 검토한 후 포털 이용 권한을 마련해 드립니다. 계정이 활성화되면 독일 및 EU 상표 출원, DPMA 및 EUIPO에서의 대리에 관한 지시를 준비하고 제출하실 수 있습니다.
기존 상표 사건에 KUDLA LEGAL을 대리인으로 선임하십시오. 당사는 독일 또는 EU를 지정한 국제등록을 포함하여 국제 IP 사무소와 협력합니다.
DPMA
이후의 관청 통지와 추가 업무는 해당 서비스 페이지에 설명된 대로 별도로 청구됩니다.
서비스 및 수수료 보기EUIPO
이후의 관청 통지와 추가 업무는 해당 서비스 페이지에 설명된 대로 별도로 청구됩니다.
서비스 및 수수료 보기