Uluslararası fikri mülkiyet büroları için Almanya ve AB marka başvurusu desteği

Tercih ettiğiniz dillerde yazışma ve çeviri

Büronuza tercihinize göre Almanca veya İngilizce yazıyoruz. Yazışmaların başka bir dilde olmasını isterseniz mesajımızı İngilizce olarak veya talep halinde Almanca olarak, tercih ettiğiniz dile çevirisiyle birlikte iletiyoruz. Resmî bildirimleri her zaman orijinal dilinde iletiyoruz. Çeviri gerekiyorsa büronuzun talep ettiği dilde çevirisini de sunuyoruz. Bu dil, yazışmalarımızda kullanılan dilden farklı olabilir. Bizimle Almanca yazışan bürolar için yabancı dildeki resmî bildirimleri talep üzerine çeviriyoruz. Bu tercihleri büronuz için bir kez belirleyebilir ve her bir dosya için farklı düzenlemeler talep edebilirsiniz. Yazışmalarımızın dili ve çevirilerin dili, başvurunun usul dilinden veya dillerinden bağımsızdır. Bu çeviriler ilgili hizmet ücretlerine dahildir. Mal ve hizmet listesinin çevirisi, belirtilen ücret üzerinden ayrıca ücretlendirilen bir hizmettir.

Büronuzun sistemlerini bağlayın

Daha yüksek başvuru hacimleri için kararlaştırılan bir API entegrasyonu; başvuru bilgilerini, bildirimleri ve belgeleri yazılımınız ile büromuz arasında aktararak manuel yeniden girişi ve rutin idari işleri azaltabilir.

Kararlaştırılan ek işler

Büronuzun ihtiyaç duyduğu desteği siz seçersiniz. €85 karşılığında, büronuzun nihai haliyle sunduğu bir yanıtı hazırlamadan, incelemeden veya esaslı olarak değiştirmeden Ofise sunarız. Taslağınızın incelenmesi, bir ret gerekçesinin ayrıntılı analizi veya bir yanıtın hazırlanması gerekiyorsa bu işi ve ücretlerini ayrıca kararlaştırırız. Süre belirleyen bir resmî bildirimin yürütülmesi için alınan €45 tutarındaki ücret, Ofisin ret gerekçelerinin kısa bir ilk değerlendirmesini ve sonraki işler için bir maliyet tahminini kapsar. Sabit ücret kararlaştırılmadıkça ek işler kararlaştırılan saatlik ücret üzerinden ücretlendirilir.

Bireysel toplu iş fiyatları

Düzenli Almanya ve AB marka başvuruları için son üç aydaki başvuru hacminize, ihtiyaç duyulan hizmetlere ve çalışma şeklimize göre bireysel vekil ücretleri kararlaştırabiliriz. Yapılandırılmış talimatlar ve kararlaştırılan bir API entegrasyonu, her iki taraftaki manuel veri girişini ve rutin idari işleri azaltabilir. Uygun şartlar önerebilmemiz için bize son üç aydaki başvuru hacminizi ve iş akışınızı anlatın. Resmî ücretler ayrıca ödenir.

Doğrudan talimat verin veya taslağı inceleyin

Başvuru bilgilerini yazılımınızdan aktarın ve doğrudan başvuru talimatı verin ya da ekibinizin talimat vermeden önce incelemesi için portalda taslak olarak kaydedin.

Bildirimleri ve belgeleri alın

API bildirimleri ve belge teslimini de düzenleyebiliriz; böylece ekibiniz kendi sistemlerini daha az manuel işlemle güncel tutabilir.