EUIPO
EUを指定する国際登録を含む、EUIPOにおける既存のEU商標出願・登録の代理を引き受けます。 国際登録では、ドイツ指定に150ユーロ、EU指定には別途150ユーロの代理人手数料がかかり、各指定について個別に請求します。
欧州連合商標規則（EUTMR）第119条および第120条により、欧州経済領域（EEA）内に住所、主たる事業所、または実在する有効な工業上もしくは商業上の営業所のいずれも有しない出願人・権利者は、原則としてEUIPOの手続に適格な代理人を選任する必要があります。EU商標出願の提出自体は例外ですが、その後の手続には代理人が必要です。EEAにはEU加盟国、アイスランド、リヒテンシュタインおよびノルウェーが含まれます。上記のEEAとの関連を有する出願人・権利者は、専門代理人なしで手続を行えます。EUTMR第119条(3)には、経済的なつながりのあるEEA内の会社の従業員による代理を認める特定の例外もあります。
マドリッド制度によるEU指定の国際登録商標（IR）では、EUを指定するだけで通常EUIPOの代理人が必要になるわけではありません。ただし、上記のEEAとの関連を有しない権利者がEUIPOに暫定拒絶への応答を提出したり、異議手続に参加したりする場合には代理が必要です。EUIPOに直接行うシニオリティの主張など、その他の手続にも代理に関する規則が適用されます。
WIPOで選任された代理人が、当然にEUIPOでの代理資格を有するとは限りません。
通知に「No representative has been appointed」（代理人が選任されていません）と記載されていますか？これは、EU商標出願における代理に関する方式上の不備の指摘です。
KUDLA LEGAL は代理を引き受け、必要な代理人選任の届出を行うことができます。この手続きは、出願1件あたり €150 の代理手数料に含まれます。適用される場合は付加価値税が別途加算されます。その他の指摘事項については、個別の検討が必要です。
通知の内容、期限および次の手順については、当事務所のガイドをご覧ください。または、通知、出願番号および期限をお送りいただき、代理についてご相談ください。
お問い合わせ以下は、関連する通知の正式な英語名称と、通知で用いられる法的根拠です。上記のEEAとの関連を有しない権利者は、これらの状況でEUIPOの手続を行うために適格な代理人が必要です。ただし、従業員による代理の例外が適用される場合を除きます。
Article 5 of the Madrid Protocol, Rule 17(1) and (2) of the Regulations under the Protocol relating to the Madrid Agreement, Article 33(2), Articles 41 and 193 EUTMR, and Article 33 EUTMIR.
EUIPOが一部の商品・役務について職権による拒絶理由を通知しています。記載された理由と対象項目を確認する必要があります。代理人の選任だけでは実体的な拒絶理由は解消されません。
Article 5 of the Madrid Protocol, Rule 17(1) and (2) of the Regulations under the Protocol relating to the Madrid Agreement, and Article 33 EUTMIR.
EUIPOがEU指定に含まれるすべての商品・役務について暫定的に保護を拒絶しています。代理人の選任だけで対応できるのか、実体的な応答も必要なのか、通知の確認が必要です。
Article 5 of the Madrid Protocol and Rule 17(1) and (2) of the Regulations under the Protocol relating to the Madrid Agreement and Article 78 EUTMDR.
第三者が当該国際登録商標のEUにおける保護に異議を申し立てています。この通知は、異議がすでに認められたことを意味しません。代理人の選任と異議への対応は別個の業務です。
当所の委任ポータルから、EUIPOにおける代理の引継ぎをご依頼いただき、具体的なご指示を送信できます。
公式の法令: Article 33 EUTMIR · Articles 77–78 EUTMDR
代理人選任のために行う確認には、貴所が提出用に作成した応答書の確認は含まれません。
官庁通知の原文を転送し、貴所の言語設定に応じて必要な場合には翻訳を添付します。期限を定める通知の取扱料金 €45 には、これらの業務および期限の記録・管理が含まれます。官庁からの指摘事項がある場合は、その簡潔な初期評価と追加業務の費用見積りも含まれます。
代理人選任の最初のご依頼時に既にご提供いただいた官庁通知には、追加の通知取扱料金 €45 はかかりません。応答書の提出、詳細な法的分析、応答書の作成または確認は別途の業務です。
官庁、商標または国際登録番号、権利者情報、貴所整理番号、現在の代理人、庁通知と期限、および具体的な指示をご提供ください。権利者のために当事務所を選任する権限があることをご確認ください。
委任ポータルからご指示をお送りいただいた後、以下の流れでご依頼を確認します。ご指示の送信時に、次の選択肢からお選びいただけます。 「代理の引継ぎのみ」（初期選択）。 「貴所が作成した応答書の提出」（追加 €85、税別）：完成済みで、そのまま提出できる最終版の応答書をフォームに記入するか、添付文書でご提供ください。そのまま提出するか、内容を変更せずに当所のレターヘッドに転記して提出します。応答書の作成、確認および実質的な修正は含まれません。 「分析と提案」：案件を検討し、今後の対応案と概算費用をお送りします。 「その他の指示」：ご希望の対応をご記入ください。
情報、権限および期限を確認し、費用と受任を明示的に確認します。依頼を送信しただけでは、期限管理の責任は移転しません。期限が迫っている場合は事前にご連絡いただき、期限内に対応できる旨の明示的な確認を得てください。
EUIPOに代理人選任届を電子的に提出します。
EUIPOから確認を受領した後、貴所に提出報告をお送りし、当所が代理人として登録されていることを確認します。
手続の進行および貴所の指示に応じて、その後の業務を行います。定額料金が明示されていない業務は作業時間に応じて請求し、着手前に概算費用をお送りします。
当初の業務完了後も、当所は登録上の代理人を継続します。代理人として登録されていることのみを理由とする定期的な料金は発生しません。その後の官庁通知は所定の料金で取り扱います。更新期限の管理、更新のリマインダーおよび更新申請は、別途合意した場合にのみ行います。代理人の変更は別途取り決めます。
| 業務 | 料金 |
|---|---|
| 期限を伴う官庁通知の取扱い：転送、翻訳、期限の記録と管理 | 通知1件あたり €45 |
| 貴所が作成した応答書の提出 | €85 |
官庁通知の原文を転送し、貴所の言語設定に応じて必要な場合には翻訳を添付します。期限を定める通知の取扱料金 €45 には、これらの業務および期限の記録・管理が含まれます。官庁からの指摘事項がある場合は、その簡潔な初期評価と追加業務の費用見積りも含まれます。 詳細な法的分析および応答書の作成または確認には別途の合意が必要です。
定額 €85 の対象は、貴所が完成させ、官庁にそのまま提出できる最終版としてご提供いただいた応答書の提出のみです。ご提供いただいた応答書をそのまま提出するか、内容を変更せずに当所のレターヘッドに転記して提出します。 この料金には、応答書の作成、確認または実質的な修正は含まれません。これらの業務には、別途のご依頼と料金の合意が必要です。 この定額は時間制料金に優先し、追加の文書料金はかかりません。
代理人手数料には、該当する付加価値税は含まれません。官庁通知への応答および異議手続は別途料金です。
料金