EUIPO
EUIPO nezdinde AB marka başvurusu
Tek başvuru. Tescil ile birlikte AB'nin 27 üye devletinin tamamında koruma.
Avrupa Birliği genelinde tek bir marka hakkı
Avrupa Birliği markası (EUTM), Avrupa Birliği'nin 27 üye devletinin tamamını kapsayan tek bir marka hakkıdır. Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi'ne (EUIPO) yapılan bir başvuru, marka tescil edildiğinde AB genelinde korumaya yol açabilir.
Kapsam: AB'nin 27 üye devletinin tamamı
Avusturya, Belçika, Bulgaristan, Hırvatistan, Kıbrıs, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Almanya, Yunanistan, Macaristan, İrlanda, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Malta, Hollanda, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, İspanya ve İsveç.
Birleşik Krallık ve İsviçre ayrı koruma gerektirir.
Tescilde ek vekil ücreti yok
Tescil raporlaması ve dijital tescil belgesi vekil ücretine dahildir. Süre belirleyen resmî bildirimlerin yürütülmesi ve her türlü ek hukuki iş, aşağıda belirtildiği şekilde ayrıca ücretlendirilir.
Sizin talimatınız, bizim başvuru hizmetimiz
Büronuz başvuru sahibi bilgilerini ve başvurusu yapılacak markayı sağlar, kapsanacak mal ve hizmetleri belirtir. Bu bilgileri portal veya kararlaştırılan bir API entegrasyonu üzerinden iletin.
Vekil ücreti, marka kullanılabilirlik veya benzerlik araştırmasını kapsamaz.
Destek düzeyini siz seçersiniz
Ek hukuki danışmanlık, araştırmalar ve Ofisin ret gerekçelerine yanıtlar ayrıca kararlaştırılabilir; kapsam ve tahmini ücretler önceden görüşülür.
Vekil ücretine dahil olanlar
- Marka başvurusunun Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi'ne (EUIPO) yapılması ve başvuru hakkında raporlama.
- Resmî başvuru ücretlerinin ödenmesinin yürütülmesi.
- Tescil hakkında raporlama ve tescilden sonra dijital marka tescil belgesinin iletilmesi.
EUIPO marka tescil belgelerini dijital olarak düzenler. Dijital belgenin iletilmesi belirtilen hizmet kapsamına dahildir.
Ek ücretler
| Hizmet | Ücret |
|---|---|
| Mal ve hizmet listesinin çevirisi | Sınıf başına €10 |
| Süre belirleyen bir resmî bildirimin yürütülmesi | Bildirim başına €45 |
| Büronuzca hazırlanan yanıtın sunulması | €85 |
€45 tutarındaki ücret; orijinal resmî bildirimin iletilmesini, büronuzun dil tercihleri gereği gerekiyorsa çevirinin sağlanmasını ve sürenin kaydedilip takip edilmesini kapsar. Bildirim bir ret gerekçesi içeriyorsa ücret, bu ret gerekçesinin kısa bir ilk değerlendirmesini ve sonraki işler için bir maliyet tahminini de kapsar. Ayrıntılı hukuki analiz ile bir yanıtın hazırlanması veya incelenmesi ayrı bir anlaşma gerektirir.
€85 tutarındaki sabit ücret, büronuzun Ofise sunulmaya hazır nihai haliyle sağladığı bir yanıtın sunulmasını kapsar. Yanıtı sağlandığı haliyle sunar veya içeriğini değiştirmeden antetli kâğıdımıza aktarırız. Ücret, yanıtın hazırlanmasını, incelenmesini veya esaslı olarak değiştirilmesini kapsamaz. Bu tür işler ayrı talimat ve ayrı ücret anlaşması gerektirir. Sabit ücret saatlik ücretlendirmeye göre önceliklidir ve buna ek belge ücreti eklenmez.
Tüm vekil ücretlerine, uygulanması halinde eklenen Alman KDV'si dahil değildir.
Ayrı talimat gerektiren hizmetler
- Ret gerekçelerinin ayrıntılı analizi ile yanıtların hazırlanması, incelenmesi veya esaslı olarak değiştirilmesi.
- İtiraz işlemlerinde temsil.
Hazır bulundurmanız gereken bilgiler
- Büronuzun dosya referansı.
- Kelime markası için metin olarak marka veya kelime unsurları içeren ya da içermeyen şekil markası için uygun bir dosya.
- Her başvuru sahibinin adı veya unvanı ve adresi.
- Sınıflara göre gruplandırılmış mal ve hizmetler ile sunulan listenin dili.
- Varsa rüçhan hakkı talebi bilgileri ve ek talimatlar.
AB marka başvurusunda nden herhangi birini birinci dil olarak seçebilirsiniz. İkinci dil Almanca, İngilizce, Fransızca, İtalyanca veya İspanyolca olmalı ve birinci dilden farklı olmalıdır.
24 resmî AB dili
- Bulgarca
- Hırvatça
- Çekçe
- Danca
- Felemenkçe
- İngilizce
- Estonca
- Fince
- Fransızca
- Almanca
- Yunanca
- Macarca
- İrlandaca
- İtalyanca
- Letonca
- Litvanca
- Maltaca
- Lehçe
- Portekizce
- Rumence
- Slovakça
- Slovence
- İspanyolca
- İsveççe
Standart başvuru hizmetimizde birinci dil olarak Almanca veya İngilizce kullanılır. Tercih ettiğiniz dil resmî bir AB dili değilse birinci dil olarak İngilizceyi, ikinci dil olarak Almancayı öneririz. Birinci dil olarak başka bir resmî AB dili gerekiyorsa lütfen talimatlarınızı iletmeden önce bizimle iletişime geçin.
Sunduğunuz mal ve hizmet listesinin dilini Filing Portal'da seçin. Başvurunun birinci ve ikinci dili; yazışmalarımızda kullanılan dilden, çeviriler için talep edilen dilden ve web sitesinin veya Filing Portal'ın arayüz dilinden bağımsızdır.
AB marka tescil süreci
Büronuz talimat verir
Büronuz bize Filing Portal veya kararlaştırılan bir API entegrasyonu üzerinden talimat verir. Talimatlarınızı ilettikten sonra iletimi teyit eden bir e-posta talep edebilirsiniz. Bu e-posta görevin kabul edildiğini teyit etmez; kabulü başvurudan önce ayrıca teyit ederiz. Talimat veren büronuzla yazışırız; müvekkiliniz başvuru sahibi ve büronuzun müvekkili olarak kalır.
Şekli inceleme ve çeviri
Başvuru bilgilerini ve belgeleri şekli şartlar bakımından kontrol ederiz. Gerekirse mal ve hizmet listesini başvurunun kararlaştırılan birinci diline çeviririz. Almancaya veya İngilizceye çeviri sınıf başına €10 olarak ücretlendirilir. Başka bir dile çeviri önceden anlaşma gerektirir. Çeviri yaparken, büronuzun amaçladığı koruma kapsamını doğru yansıttığı her durumda uyumlaştırılmış, önceden kabul edilmiş mal ve hizmet terimlerini kullanmaya özen gösteririz. Bu, incelemeyi hızlandırır ve ifade veya sınıflandırmaya yönelik ret gerekçesi riskini azaltır.
Avrupa Birliği Fikri Mülkiyet Ofisi'ne (EUIPO) başvuru
Belgeler eksiksiz ve tutarlı olduğunda ve gerekli çeviriler hazır olduğunda başvuruyu yaparız. Gerekli bilgiler eksiksizse başvuruyu genellikle talimatı aldıktan sonraki bir ila iki iş günü içinde yaparız. Acil bir başvuru tarihi varsa lütfen önceden bizimle kararlaştırın.
Başvuru alındı belgesi ve başvuru numarası
Elektronik başvurunun hemen ardından EUIPO bir gönderim alındı belgesi ve başvuru numarası verir. Büronuza bir başvuru teyidi ve Ofisin çevrimiçi kaydına bir bağlantı göndeririz. Deneyimlerimize göre kayda genellikle başvurudan sonraki yaklaşık bir saat içinde erişilebilir; erişilebilirlik Ofisin sistemlerine bağlıdır.
Ofis tarafından inceleme
İnceleme, resmî başvuru ücreti ödendiğinde başlar. Ofis, şekli şartları ve ayırt edici nitelikten yoksunluk gibi mutlak ret nedenlerini inceler. Bu inceleme, marka kullanılabilirlik veya benzerlik araştırmasının yerini tutmaz. Fast Track'e uygunluk, Harmonised Database'deki önceden kabul edilmiş terimlerin kullanılması ve ücretin zamanında ödenmesi dahil olmak üzere EUIPO şartlarına bağlıdır. Faturamızı başvurudan sonra düzenler, resmî ücretleri ödemeniz bize ulaştıktan sonra öderiz. Faturamızda, resmî ücretlerin zamanında ödenebilmesi için gereken ödeme süresi belirtilir. Fast Track işlemi istiyorsanız ödeme şartlarının karşılanabilmesi için lütfen düzenlemeleri önceden bizimle kararlaştırın. Fast Track, üç aylık itiraz süresini kısaltmaz.
Ofisin ret gerekçeleri: yanıt şeklini büronuz seçer
Ofis bir ret gerekçesi bildirirse büronuza orijinal bildirimi ve büronuzun dil tercihleri gereği gerekiyorsa çevirisini göndeririz. Süre belirleyen bir bildirim için €45 tutarındaki işlem ücreti; sürenin kaydedilmesini ve takibini, ret gerekçesinin kısa bir ilk değerlendirmesini ve sonraki işler için bir maliyet tahminini kapsar. İhtiyaç duyduğunuz desteği siz seçersiniz. Büronuzun nihai haliyle sunduğu bir yanıtı, hazırlamadan, incelemeden veya esaslı olarak değiştirmeden €85 karşılığında Ofise sunabiliriz. Alternatif olarak, taslağınızı incelememiz veya ret gerekçesini analiz edip bir yanıt hazırlamamız için bize ayrıca talimat verebilirsiniz. Ayrıntılı hukuki analiz, inceleme ve yanıt hazırlama ayrı bir anlaşma gerektirir. Yanıt hazırlamamız için talimat verirseniz sonraki adımları önerir ve uygun olduğu durumlarda onayınıza sunulmak üzere bir taslak hazırlarız.
Yayın, itiraz süresi ve tescil
Başvuru şartları karşılıyor ve varsa eksiklikler giderilmişse EUIPO başvuruyu yayımlar. Ardından üç aylık itiraz süresi işler. İtiraz yapılmazsa veya yapılan itiraz artık tescile engel değilse, kalan şartlar karşılandığında marka tescil edilebilir. Dijital tescil belgesini EUIPO'dan alır ve tescil raporuyla birlikte büronuza göndeririz.
Tamamlanma ve temsilin devamı
Tescil tamamlanır ve itiraz süresi içinde itiraz yapılmazsa ilk başvuru görevi tamamlanmış olur. İtiraz yapılırsa bunu büronuza bildirir, sonraki adımları ve ek işleri ayrıca kararlaştırırız. Duruma göre başvurunun reddi, kalan mal veya hizmetler için tescille birlikte kısmi ret veya tamamen tescil dahil olmak üzere sonucu bildiririz. İlk görevin tamamlanmasından sonra da vekil olarak kayıtlı kalırız. Yalnızca kayıtlı kalmak için periyodik bir ücret alınmaz. Sonraki resmî bildirimler belirtilen ücretler üzerinden yürütülür. Yenileme takibi, hatırlatmalar ve yenileme başvuruları yalnızca ayrıca kararlaştırılmışsa sağlanır. Vekil değişikliği ayrıca düzenlenir.
Başvuru tarihinden itibaren on yıl koruma
AB markalarında on yıllık koruma süresi başvuru tarihinden itibaren hesaplanır. Koruma, onar yıllık dönemler halinde yenilenebilir. Yenileme talimatları ve ilgili ücretler ayrıca kararlaştırılır.
Kullanım için tanınan süre ve kullanımın ispatı
AB markaları, kullanılmamanın aşağıda açıklanan sonuçları doğurabilmesinden önce beş yıllık bir süreye tabidir. Ciddi kullanım Avrupa Birliği ile ilgili olmalıdır. Beş yıllık süre, başvuru tarihinden değil tescil tarihinden itibaren başlar. EUIPO'ya kendiliğinden veya düzenli aralıklarla kullanım delili sunma yükümlülüğü yoktur. Ofis kullanımı rutin olarak denetlemez. Bu süre dolduktan sonra, örneğin kullanmama nedeniyle iptal talebinde bulunarak veya itiraz işlemlerinde kullanmama def'ini ileri sürerek bir üçüncü kişinin kullanımı resmî olarak tartışmaya açması halinde ciddi kullanımın ispatı istenebilir. İptal işlemlerinde, kullanmamanın haklı bir nedeni olmadıkça, ilgili beş yıllık dönemde ciddi kullanımı ispatlanamayan mal veya hizmetler bakımından tescil iptal edilebilir. İtiraz işlemlerinde ileri sürülen kullanmama def'i ise ilgili mal veya hizmetler bakımından markaya dayanılmasını engelleyebilir; ancak tescili kendiliğinden iptal etmez. Bu nedenle ilgili mal veya hizmetleri ve kullanımın niteliğini, süresini ve kapsamını gösteren faturalar, kataloglar, reklam malzemeleri ve ürün veya ambalaj görselleri gibi Avrupa Birliği'ndeki kullanıma ilişkin tarihli delilleri saklamanız yerinde olur.
Sıkça sorulan sorular
Başvuru alındı belgelerini ve tescil belgelerini nasıl alırım?
Başvuru teyitlerini, raporları ve tescil belgelerini e-posta ile göndeririz. Alman markalarında tescil belgesini PDF olarak alırsınız; EUIPO başvurularında dijital tescil belgesini iletiriz.
Taslak kaydetmek sipariş vermek anlamına gelir mi?
Hayır. Bilgileri önce taslak olarak hazırlayabilirsiniz. Talimatlar portaldaki ilgili adımda iletilir.
Acil bir başvuru için nasıl talimat veririm?
Acil başvurularda lütfen gerekli başvuru tarihini önceden bizimle kararlaştırın.
KUDLA LEGAL'de yeni misiniz? İlk talimatınızı iletmeden önce büronuz için erişim sağlamak üzere bizimle iletişime geçin.
Portal erişimi talep edin Kayıtlı mısınız? AB başvurusu hazırlayın