Hizmet şartları
€85 tutarındaki sabit ücret, büronuzun Ofise sunulmaya hazır nihai haliyle sağladığı bir yanıtın sunulmasını kapsar. Yanıtı sağlandığı haliyle sunar veya içeriğini değiştirmeden antetli kâğıdımıza aktarırız. Ücret, yanıtın hazırlanmasını, incelenmesini veya esaslı olarak değiştirilmesini kapsamaz. Bu tür işler ayrı talimat ve ayrı ücret anlaşması gerektirir. Sabit ücret saatlik ücretlendirmeye göre önceliklidir ve buna ek belge ücreti eklenmez.
1. Görevin konusu
Almanya'da yetkili patent ve marka vekili (Patentanwalt) (bundan sonra “Patentanwalt”) tarafından yapılan bağlayıcı olmayan teklif, ticari, işletme veya mesleki faaliyetleri kapsamında hareket eden müvekkillere yöneliktir ve çalışan buluşları hukukuna ilişkin danışmanlık dışında tüketicilere yönelik değildir. Müvekkil tüketici olarak hareket ettiğini belirtmedikçe Patentanwalt, müvekkilin ticari veya mesleki sıfatla hareket ettiğini varsayar. Bu web sitesinde uluslararası fikri mülkiyet bürolarına sunulan başvuru hizmetlerinde müvekkil, talimat veren bürodur; marka başvuru sahibi ise o büronun müvekkilidir.
Görev, kararlaştırılan hizmetlerin sunulmasını kapsar ve belirli bir hukuki veya ekonomik sonucu garanti etmez. Görev, sürekli mesleki eğitim esasıyla, mesleki özen ilkelerine uygun şekilde ve güncel hukuki gelişmeler dikkate alınarak yürütülür.
Görev ilişkisi, Patentanwalt müvekkilin talimatlarını kabul ettiğinde kurulur. Patentanwalt, görevi yerine getirmek için çalışanlarını veya üçüncü kişileri görevlendirme hakkına sahiptir.
2. Ücret
Kararlaştırılan sabit vekil ücretinin kapsadığı hizmetlerde bu sabit ücret, saatlik ücretlendirmeye göre önceliklidir. Aksi kararlaştırılmadıkça danışmalar, rapor veya görüşlerin hazırlanması ve gönderilmesi, usule ilişkin işlemler ve dosya ya da toplantı notlarının hazırlanması gibi ek hukuki işler saat başına 310 EUR olarak ücretlendirilir. Yasal bildirimde yer alan faturalandırma ayrıntıları uygulanır.
Zamanında iptal edilmeyen randevular için harcanan zamana göre bir iptal ücreti talep edilebilir; bu kapsamda genellikle hazırlık için 12 dakika ve randevunun ayrılması için 12 dakika öngörülür. Randevu hazırlığına başlanmadan önce yapılan iptal, zamanında yapılmış sayılır.
Belirtilen tüm vekil ücretleri ve masraflar net tutarlardır; uygulanması halinde yasal Alman KDV'si eklenir. Müvekkil adına ve hesabına tahsil edilip ödenen resmî ücretler kural olarak vergi matrahı dışında kalan aracılık giderleri olarak işlem görür ve faturada ayrıca gösterilir. Bu uygulamanın şartları sağlanmazsa fatura, uygulanacak vergi işlemini yansıtır. Vekil ücreti, faturanın alınmasıyla birlikte kesinti yapılmaksızın derhal muaccel olur. Ödeme, fatura numarası belirtilerek faturada gösterilen hesaba banka havalesiyle yapılır.
Patentanwalt, beklenen toplam ücret ve masrafları (özellikle resmî ücretler ve harici hizmetler) dikkate alan bir tutarda kısmi ücret talep etme veya avans isteme hakkına sahiptir. Kısmi ücret veya avans ödenmezse Patentanwalt görevi reddedebilir veya görev ilişkisini sona erdirebilir.
3. Müvekkilin Yükümlülükleri
Müvekkil, görevle ilgili kapsamlı ve ayrıntılı bilgileri Patentanwalt'a sağlamakla yükümlüdür. Müvekkil ayrıca Patentanwalt tarafından gönderilen tüm belgeleri dikkatle okumak ve Patentanwalt'ın sorularına, yorumlarına ve açıklamalarına tercihen e-posta ile yanıt vermekle yükümlüdür.
Müvekkil, Patentanwalt'a bildirilen veya Patentanwalt tarafından kullanılan e-posta adreslerini yeni mesajlar bakımından düzenli olarak kontrol etmek ve iletişim bilgilerindeki her türlü değişikliği Patentanwalt'a derhal bildirmekle yükümlüdür.
4. Gizlilik ve İletişim
Patentanwalt mesleki sır saklama yükümlülüğüne tabidir. Tüm çalışanlar da sözleşme gereği gizliliği korumakla yükümlüdür.
Müvekkil ile Patentanwalt arasındaki iletişimin e-posta yoluyla yapılması kararlaştırılmıştır. Faturalar, bildirimler ve müvekkilin haklarının korunmasına yönelik süre veya vade hatırlatmaları, aksi kararlaştırılmadıkça e-posta ile gönderilir.
Patentanwalt, uzaktan iletişim sırasında aktarılan verilerin gizliliğini ve güvenliğini sağlamak için olağan tüm önlemleri alır. Patentanwalt şifreli e-posta gönderme seçeneği sunar. Uzaktan iletişim, yani e-posta, telefon, faks veya internet yoluyla iletişim, riski yalnızca müvekkile ait olmak üzere yapılır.
5. Sorumluluğun Sınırlandırılması
Müvekkilin Patentanwalt ile sözleşme ilişkisinden doğan tazminat talebi, basit ihmal hallerinde 1.000.000 EUR ile sınırlıdır.
Ücretsiz ilk görüşme sırasında verilen sözlü bilgiler ve telefonla verilen danışmanlık, yazılı olarak teyit edilmedikçe kural olarak bağlayıcı değildir.
6. Yetkili Mahkeme, İfa Yeri ve Uygulanacak Hukuk
Bu sözleşmeden doğan veya bu sözleşmeyle bağlantılı tüm hukuki uyuşmazlıklarda, kanunen izin verilen ölçüde münhasır yetkili yer 42655 Solingen, Almanya'dır.
Yazılı olarak aksi kararlaştırılmadıkça Patentanwalt ile iş ilişkilerinden doğan tüm hizmetlerin ifa yeri 42655 Solingen, Almanya'dır.
Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır.
7. Dosya Yönetimi
Patentanwalt her görev için bir dosya tutmakla yükümlüdür. Müvekkil veya üçüncü kişilerle yapılan telefon görüşmeleri ya da toplantılardan sonra Patentanwalt en azından bir dosya notu hazırlar. Kararlaştırılan bir sabit ücretin kapsamında olmadıkça dosya veya toplantı notlarının hazırlanması için harcanan süre, 2. maddedeki ücret hükümlerine göre ücretlendirilir.
8. Araştırmalar
Teknik sınai mülkiyet haklarına, yani patentlere ve faydalı modellere, ayrıca markalara ve tasarımlara ilişkin araştırmalarda özel veri tabanları kullanılır. Bu veri tabanlarında eksiklikler veya güncelleme gecikmeleri olabilir. Veri tabanları, belirli bir ülkede veya teknik alanda başvurusu yapılmış ya da verilmiş tüm hakları kapsamayabilir. Yayımlanmamış başvurular araştırılamayabilir. Yayım zamanı hakkın türüne ve ülkeye göre değişir.
Benzer şekilde markalar ve tasarımlar bakımından da başvuru ile ilgili sicillerde veya kullanılan veri tabanlarında yayımlanma arasında gecikmeler olabilir.
Titiz bir araştırmanın dahi önceki haklarla çatışma riskini ortadan kaldıramayacağı, yalnızca azaltabileceği açıkça belirtilir.
Araştırmalar azami özenle yapılır; ancak araştırma sonuçlarının doğruluğu ve eksiksizliği garanti edilemez.
9. Bölünebilirlik Hükmü
Bu Genel Hizmet Şartlarının herhangi bir hükmü tamamen veya kısmen geçersiz ya da uygulanamaz olursa, diğer hükümlerin geçerliliği veya uygulanabilirliği bundan etkilenmez. Geçersiz veya uygulanamaz hüküm, hukuken izin verilen bir şekilde, geçersiz veya uygulanamaz hükmün ekonomik amacına mümkün olduğunca yakın bir hükümle değiştirilir. Aynı husus hükümlerdeki boşluklar için de geçerlidir.