Encárguenos asuntos de marcas, modelos de utilidad y patentes en Alemania y Europa. Acordamos con su despacho el procedimiento adecuado y el alcance del servicio y enviamos informes y demás correspondencia por correo electrónico.
Los pasos siguientes describen las solicitudes de marcas y modelos de utilidad. Las solicitudes de marcas pueden encargarse a través del Filing Portal; para modelos de utilidad alemanes, contacte con nosotros con los documentos de la solicitud. Para asuntos de patentes alemanas y europeas, acordamos por separado el procedimiento, los documentos necesarios y los honorarios. Para la representación de una marca existente, consulte la página correspondiente de representación ante la DPMA o la EUIPO.
Representación de marcas alemanas / DPMA · Representación de marcas de la UE / EUIPO
El acceso al portal es por invitación. Contacte con nosotros con los datos de su despacho para solicitar acceso.
Solicitar acceso al portalPreséntenos su despacho e indique si el asunto se refiere a una marca, un modelo de utilidad o una patente alemana o europea. Confirmamos los próximos pasos y facilitamos el acceso al portal cuando corresponda.
Para los servicios disponibles en el portal, invitamos a su despacho a crear una cuenta tras revisar su petición. Para otros asuntos, acordamos cómo enviar las instrucciones y los documentos.
Para los servicios del portal, introduzca la información necesaria y guarde un borrador si lo desea. Para modelos de utilidad, envíe los documentos listos para su presentación, incluida la descripción, las reivindicaciones y los dibujos, si los hay. Los documentos de patentes y cualquier trabajo de redacción o revisión se acuerdan por separado.
Revise los datos de la solicitud, los honorarios, las tasas y el alcance del servicio. Guardar un borrador no constituye un encargo.
Revisamos las instrucciones enviadas y confirmamos la aceptación del encargo antes de presentar la solicitud.
Presentamos la solicitud según sus instrucciones y enviamos a su despacho por correo electrónico el informe de presentación, el número de solicitud y el comprobante de presentación. Emitimos nuestra factura después de presentar la solicitud. La factura indica la fecha límite de pago necesaria para abonar las tasas oficiales dentro del plazo; pagamos estas tasas una vez recibido su pago. Tras el registro, enviamos el informe de registro y el certificado. Remitimos las comunicaciones oficiales en su idioma original, junto con las traducciones que correspondan según las preferencias de idioma de su despacho. Los honorarios de 45 € se aplican a cada comunicación oficial que establece un plazo e incluyen el registro y control de ese plazo. Si se trata de una objeción de la oficina, también incluyen una breve evaluación inicial y una estimación del trabajo adicional. La presentación de una respuesta proporcionada por su despacho en su versión definitiva cuesta 85 € y no incluye su redacción, revisión ni modificaciones de fondo. El análisis jurídico detallado, la preparación o revisión de respuestas y la representación en procedimientos de oposición requieren instrucciones por separado.
Elija el idioma de interfaz que prefiera entre los disponibles en el portal de KUDLA LEGAL. Esta elección no determina el idioma del procedimiento, el de nuestra correspondencia ni el de las traducciones.
Recibe el informe de presentación con el número de solicitud y el comprobante de presentación y, tras el registro, el informe de registro y el certificado.
No. Primero puede preparar la información en un borrador. Las instrucciones se envían en el paso correspondiente del portal.
Sí. Seleccione en el portal de KUDLA LEGAL el idioma de la lista de productos y servicios que proporciona. La traducción al alemán o al inglés cuesta 10 € por clase. La traducción a otro idioma requiere un acuerdo previo.
Para solicitudes urgentes, acuerde previamente con nosotros la fecha de presentación necesaria.
No. La oficina competente decide sobre la solicitud. Las objeciones oficiales y los derechos de terceros pueden afectar al registro.
Nos comunicamos con su despacho en alemán o en inglés, según prefiera. Si desea recibir la correspondencia en otro idioma, proporcionamos nuestro mensaje en inglés, o en alemán si así lo solicita, junto con una traducción al idioma de su preferencia. Siempre remitimos las comunicaciones oficiales en su idioma original. Cuando se necesita una traducción, también la proporcionamos en el idioma solicitado por su despacho. Este puede ser distinto del idioma utilizado en nuestra correspondencia. Para los despachos que se comunican con nosotros en alemán, traducimos las comunicaciones oficiales en otros idiomas cuando lo soliciten. Puede establecer estas preferencias para su despacho y solicitar condiciones distintas para cualquier asunto concreto. El idioma de nuestra correspondencia y el de las traducciones son independientes del idioma o los idiomas del procedimiento de la solicitud. Estas traducciones están incluidas en los honorarios de los servicios correspondientes. La traducción de la lista de productos y servicios es un servicio separado que se factura a la tarifa indicada.
Contacte con nosotros para organizar el acceso de su despacho o consultar honorarios según su volumen de solicitudes.
¿Ya está registrado? Acceder al portalNombre a KUDLA LEGAL para un asunto de marca existente. Trabajamos con despachos internacionales de PI, también en asuntos relativos a registros internacionales que designan Alemania o la UE.
DPMA
Las comunicaciones oficiales posteriores y el trabajo adicional se facturan por separado, según se describe en la página del servicio correspondiente.
Ver servicio y honorariosEUIPO
Las comunicaciones oficiales posteriores y el trabajo adicional se facturan por separado, según se describe en la página del servicio correspondiente.
Ver servicio y honorarios